In spite of the scarce social presence, so much in Catalonia as in the Spanish state, pretended to restore the Monarchy above all.
|
Malgrat l’escassa presència social, tant catalana com estatal, pretenien restaurar la Monarquia sense escatimar mitjans.
|
Font: MaCoCu
|
Bombs did not spare Schio, but the war passed without a single casualty.
|
Les bombes no van escatimar a Schio, però la guerra va passar sense una sola víctima.
|
Font: wikimedia
|
This is not the place to skimp.
|
No és el lloc on hagis d’escatimar.
|
Font: MaCoCu
|
“Dope will get you through times of no money better than money will get you through times of no dope.”
|
“La maria t’ajuda a suportar temps sense diners millor que els diners t’ajuda a suportar temps sense maria.”
|
Font: MaCoCu
|
It is very difficult indeed to innovate without money, but more money does not always translate into better innovation.
|
Sense diners és molt difícil innovar, però només amb més diners no s’innova millor.
|
Font: MaCoCu
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
But I could have made the money without this anonymous information.
|
Però podria haver aconseguit els diners sense aquesta informació anònima.
|
Font: Covost2
|
He took the envelope containing the money without question.
|
Va agafar el sobre que contenia els diners sense preguntar res.
|
Font: Covost2
|
Who keeps other’s people money, never goes to bed without having dinner.
|
Qui diners d’altre guarda, mai se’n va al llit sense sopar.
|
Font: Covost2
|
People without bank accounts would have easier access to money
|
Les persones sense comptes bancaris tindrien més fàcil accés als diners
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|